Jezikovne tehnologije, orodja, viri in priročniki

Jezikovne tehnologije, orodja, viri in priročniki

Samostojno uporabljaš širši nabor jezikovnih virov: enojezične razlagalne in dvojezične slovarje, slovnice, pravopis, šolski jezikovni portal (za pomen, zgodovino, narečno rabo, razumevanje frazemov). Razumeš, zakaj se slovarski podatek razlikuje od splošnega spletnega iskanja.

Zgled: Iskanje besede v razlagalnem slovarju (npr. na fran.si) poda natančen pomen, izgovorjavo in primere rabe — splošno spletno iskanje pa lahko poda nezanesljive ali zastarele informacije.

Pogosta napaka: dijaki uporabljajo strojne prevajalnike kot edini vir za preverjanje slovenskih besed — jezikovni portali in slovarji so za slovenščino natančnejši in bolj zanesljivi vir.