Predelave književnih besedil

Predelave književnih besedil

Znane zgodbe pogosto dobijo nove oblike — filmsko, stripovsko, gledališko predelavo. Pri predelavi se lahko marsikaj spremeni (dogajanje, liki), osnovna zgodba pa ostane prepoznavna.

Zgled: Pravljica "Rdeča kapica" obstaja kot knjiga, animirani film, strip in gledališka igra — v vsaki obliki je zgodba povedana na svoj način.

Pogosta napaka: učenci mislijo, da je filmska različica "enaka" knjigi — pri predelavi iz enega medija v drugega se marsikaj nujno spremeni (npr. notranje misli lika je v filmu težje prikazati kot v knjigi).