Jezikovne zvrsti

Jezikovne zvrsti

Jezikovne zvrsti so različice jezika, ki jih uporabljamo glede na položaj, naslovnika in namen. Osnovna delitev: zborni jezik (najbolj formalen, npr. javni govor, novice), knjižni pogovorni jezik (vsakdanja, a še vedno knjižna raba), splošni pogovorni jezik (neformalen, z narečnimi/žargonskimi prvinami) in narečje (najbolj lokalno vezana zvrst).

Poleg tega poznamo socialne zvrsti: žargon (jezik določene skupine, npr. mladinski, računalniški), sleng (neformalen, pogosto uporniški govor mladih) in strokovni jezik (terminologija posamezne stroke).

Zgled: isto sporočilo — "Ne razumem." — bi v zbornem jeziku povedal "Tega ne razumem," v splošnem pogovornem morda "A m'reš to še enkrat?", odvisno od sogovorca in okolja.

Pogosta napaka: dijaki mešajo "narečje" in "pogovorni jezik" — narečje je krajevno vezano (npr. gorenjsko narečje), pogovorni jezik pa je zvrst, ki jo lahko uporablja kdorkoli v neformalnem položaju, ne glede na kraj.